Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11707/3910
Title: De la forme et du sens dans la classification nominal en tatuyo
Authors: Gomez-Imbert, Elsa
Keywords: American Indigenous Languages (Southern)
Tucanoan Languages
Tatuyo
Issue Date: 1986
Publisher: Université de Paris IV
Abstract: Comme beaucoup de langues amérindiennes, celles de la famille linguistique Tukano Orientale - dont le tatuyo fait partie - sont peu connues. Ce travail voudrait être une contribution à la découverte de l'univers amérindien. Consciente de l*int%St que la connaissance d'une . nouvelle langue présente pour le linguiste théoricien, j'ai essaye' de mettre en relief les aspects de la langue dont l'originalité mérite un intérêt particulier. Convaincue de la nécessité d'introduire dans la description linguistique des informations ethno-culturelles qui lui donnent un sens, j'ai interprété la morphosyntaxe de telle sorte qu'elle ne soit pas déliée de la sémantique. Enfin, par ce biais j'ai voulu transmettre un peu de vie de la forêt, sans quoi le tatuyo m'aurait semblé une langue morte. Le choix d'une présentation axée sur les correspondances entre forme et sens - plutôt qu'une présentation linéaire et exhaustive - n'a pas été le point de départ de ma. recherche mais son aboutissement. Il a été le fruit de discussions avec mes collègues amérindianistes, ponctuées par des piétinements sur les voies tortueuses de la morphophonologie tatuyo. C'est aussi un choix que la langue elle-même m'a imposé; en quelque sorte.
URI: http://hdl.handle.net/11707/3910
Appears in Collections:Dissertations (restricted access)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Tatuyo.pdf14.49 MBAdobe PDFView/Open    Request a copy


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.